谷物贸易商（Archer-Daniels-Midland，简称 ADM）于周五宣布，计划关闭其位于伊利诺伊州布什内尔（Bushnell）的工厂。此举是该公司优化大豆蛋白生产网络计划的一部分。

　　这家总部位于芝加哥的公司表示，其近期重新启用的、位于伊利诺伊州迪凯特（Decatur）的旗舰工厂，预计将在未来逐步提升运营利润。

　　自今年 2 月 ADM 宣布计划在 3 至 5 年内削减 5 亿至 7 亿美元成本以来，该公司已持续推进裁员，并缩减部分业务规模。

　　此前，这家谷物贸易商因去年曝出的会计丑闻，股价大幅下跌；同时，在美国与其主要市场的贸易紧张局势加剧的背景下，ADM 还面临着严峻的外部压力。

　　今年 4 月，ADM 已宣布将永久关闭位于南卡罗来纳州克肖（Kershaw）的大豆加工厂，以实现成本削减。

　　行业消息人士曾向路透社透露，克肖工厂是美国首家关闭的大豆加工厂。此前多年，受生物燃料生产商对植物油需求激增的推动，整个行业曾经历一轮扩张周期。

　　然而，由于美国生物燃料政策存在不确定性，且贸易战有加剧风险，生物燃料行业目前已开始缩减产能。

　　对于布什内尔工厂关闭将影响多少员工，ADM 尚未立即回应路透社的置评请求。